Let’s be real, telling a friend or coworker you’re into them is one of the most high-stakes, terrifying things you can do. A dating app for friends is designed to take that fear out of the equation. It’s a low-key way to see if someone you already know likes you…