Dating apps privacy trends are shifting fast. Here are 7 changes shaping safer matching, less oversharing, and more control over who sees what.